Subject: Problemrapport: [% report.title %]

Til [% bodies_name %],

[% missing %][% multiple %]Ein brukar av
FiksGataMi har sendt inn følgjande rapport om eit lokalt problem som
vi trur treng merksemda deira.

[% fuzzy %], eller for å bidra med ei oppdatering om
problemet, ver venleg og besøk følgjande lenkje:

    [% url %]

[% has_photo %]----------

Namn: [% report.name %]

E-post: [% report.user.email OR '-' %]

Telefon: [% report.user.phone OR '-' %]

Kategori: [% report.category %]

Tema: [% report.title %]

Detaljer: [% report.detail %]

Breiddegrad: [% report.latitude %]

Lengdegrad: [% report.longitude %]

[% closest_address %]----------

Svar på denne e-posten går til brukaren som sende inn problemet.

Venleg helsing,  
FiksGataMi-gruppa

[ Denne meldinga vart send inn via FiksGataMi, eit prosjekt hos foreininga NUUG.
Viss det er ei meir passande e-postadresse for meldingar om
[% category_footer %], ver så snill å gje oss melding ved å vitja
<http://www.fiksgatami.no/contact>.
Dette vil bidra til å forbetra tenesta for lokalbefolkinga. Vi
tek òg gjerne imot andre tilbakemeldingar. ]